A largura do tecido e o sentido transversal, explicados
A maioria dos tecidos de decoração tem 54 polegadas de largura, mais estreito do que muitas janelas. Esse único número é a razão de cortinas largas terem costuras, de você cortar várias larguras e uni-las, e de existir tecido em sentido transversal. Você une larguras lado a lado para fazer uma cortina mais larga que o tecido, e o sentido transversal gira o tecido de lado para evitar as costuras. As duas decisões mudam quanto tecido você compra.

Qual a largura do tecido para cortinas?
A maioria dos tecidos de decoração e de cortinas tem 54 polegadas de largura, cerca de 137 cm, e há muito tempo. O número não é aleatório. A história que costuma ser contada no ramo é que 54 polegadas correspondiam à largura de uma carroça de entrega puxada por cavalos, então o tecido era tecido para caber, e o padrão permaneceu muito depois que as carroças sumiram. Seja qual for a história, 54 polegadas é o número da maioria dos rolos que você comprará hoje.
Você encontrará outras duas larguras. O tecido estreito de 44 a 45 polegadas é comum em algodões de patchwork e de confecção, ótimo para cortinas pequenas mas raramente ideal para as grandes. E o tecido para cortinas de grande largura, muitas vezes de 280 a 300 cm, é tecido de propósito para que uma cortina alta possa ser feita sem costura horizontal. A largura sempre consta na ficha, e é o primeiro número a conferir, porque decide quantas peças você corta.
Por que cortinas largas têm costuras?
Porque a cortina é mais larga que o tecido. Quando você adiciona o franzido, a largura franzida de uma cortina costuma passar bem de 54 polegadas, então você não pode corta-la de uma única tira de tecido padrão. Em vez disso você corta vários comprimentos, chamados larguras, e os costura lado a lado para construir cada cortina sob medida. Cada união entre duas larguras é uma costura vertical.
Um bom ateliê esconde essas costuras. As larguras são posicionadas para que as costuras caiam nas pregas do cabeçalho franzido, onde o olho não as percebe, e muitas vezes uma meia largura é colocada na borda externa para que a borda de fechamento fique limpa. Em um tecido estampado há uma regra extra: o estampado precisa casar em cada costura, por isso cortinas estampadas usam mais tecido. O casamento é tratado em a repetição do estampado explicada.
O que o sentido transversal faz?
O sentido transversal gira o tecido de lado para que uma cortina larga possa evitar as costuras verticais. Um tecido em sentido transversal é feito com o estampado correndo ao longo do rolo em vez de para cima, então você pode girar o tecido noventa graus. A largura do rolo vira a altura da cortina, e o comprimento que você desenrola vira a largura da cortina. Desenrole mais e a cortina fica mais larga, sem costuras, porque é toda de uma só peça.
É o truque por trás de trechos largos sem costura vertical: uma longa parede de cortinas, uma persiana romana larga, o encosto de um banco corrido. O limite é o comprimento. O sentido transversal só funciona se o seu comprimento acabado, mais o cabeçalho e a barra, couber na largura do rolo. Um tecido de 280 cm de largura dá um comprimento sem costuras de cerca de 264 cm depois de descontar as dobras. Mais alto que isso é o comprimento não vai caber ao longo do rolo, então você volta a unir larguras da forma normal.
Como a largura alimenta o cálculo do tecido
A largura útil do tecido é um dos dados centrais de qualquer conta de tecido para cortinas. Você pega a largura do trilho, multiplica pelo franzido do seu cabeçalho e depois divide pela largura útil para obter o número de larguras a cortar. Um tecido mais estreito significa mais larguras e mais costuras, um mais largo significa menos. Erre a largura por uma polegada e o pedido inteiro pode ficar fora por uma largura inteira.
A calculadora de tecido para cortinas pede a largura do tecido e faz a divisão para você, em polegadas ou métrico, e depois imprime quantas larguras cortar e o comprimento de cada uma. Defina a largura a partir do rolo real, não de um chute. Para a medição que vem antes, veja como medir para cortinas, escolha um cabeçalho no guia de franzido e pregas, e se for forrar as cortinas, o guia de forros explica como o segundo tecido se encaixa.
Defina a largura do tecido e conte as larguras
Insira a largura do rolo e obtenha o número de larguras a cortar, com as costuras posicionadas para você.