Como medir tecido por jarda

Uma jarda de tecido são 36 polegadas medidas no comprimento do rolo. A largura é a que o rolo tiver, então uma jarda de voal e uma jarda de algodão de patchwork têm o mesmo comprimento e quantidades de tecido bem diferentes. Três jardas de tecido de decoração de 54 polegadas são uma peça de 108 polegadas de comprimento e 54 de largura, e três jardas de voal de 118 polegadas têm os mesmos 108 de comprimento, só que mais do que o dobro da largura.

Publicado em 23 de setembro de 2026. Fonte: NIST, Guia do SI, Apêndice B: fatores de conversão.

O número em si é fixo. Desde o acordo internacional da jarda e da libra de 1959, a jarda mede exatamente 0.9144 metro, e as tabelas de conversão do NIST usam esse número, então 1 jarda são 91.44 cm e 1 polegada são 2.54 cm.

Como o tecido é medido por jarda?

O tecido é medido no comprimento, paralelo à ourela, e cortado reto de lado a lado. A loja desenrola o rolo sobre uma mesa de corte, conta 36 polegadas por jarda e corta de ourela a ourela. Você paga pelo comprimento. A largura vem junto, seja de 44 polegadas ou de 118.

A ourela é a borda de trama fechada que impede o tecido de desfiar, e corre no sentido do comprimento do rolo. O tutorial de compra da Big Z Fabric diz o mesmo do lado da loja: o comprimento vendido segue o tecido, e as ourelas brancas não entram na largura útil.

Vale conhecer as larguras de rolo mais comuns antes de comprar:

• Algodão de patchwork e de costura: 42 a 44 polegadas, muitas vezes etiquetado 44/45.
• Tecido de decoração e de cortina: 54 polegadas é o padrão, alguns com 72.
• Voais: 118 polegadas, feitos largos para cortar uma cortina inteira em uma só peça.
• Tecido de cortina no Reino Unido e na UE: vendido por metro, normalmente com 137 ou 140 cm de largura.

Frações de jarda em polegadas e centímetros

A maioria das lojas corta em oitavos ou quartos de jarda. Esta tabela dá cada passo em polegadas e cm, para você casar um molde com o balcão.

Se você também faz patchwork, note que um fat quarter não é um quarto de jarda. O guia de pré-cortes da She Makes Joy coloca o fat quarter em cerca de 18 por 22 polegadas, contra 9 polegadas por toda a largura em um quarto de jarda.

Como medir o tecido que você já tem

Estenda-o no chão ou em uma mesa comprida, com o direito para cima, e alise sem puxar. Esticar mesmo um pouco acrescenta polegadas que você não tem, e malhas e tramas soltas esticam com facilidade.

Meça ao longo de uma ourela, não pelo meio. Uma fita de costura comum de 60 polegadas não alcança em uma peça longa, então coloque um alfinete a cada 36 polegadas e conte os alfinetes. Depois meça o pedaço curto que sobra no fim.

Para passar polegadas a jardas, divida por 36. Um retalho de 130 polegadas dá 130 / 36 = 3.61 jardas, ou 3 jardas e 22 polegadas. Meça também a largura, de ourela a ourela, porque um retalho vendido como "54 polegadas" pode ficar com 52 depois de aparar as bordas, e essas 2 polegadas contam quando você calcula larguras para uma cortina.

Como converter as polegadas da cortina em jardas?

Some o comprimento de corte de cada largura que você precisa, divida por 36 e arredonde para cima até o próximo passo que a loja corta, normalmente um quarto de jarda. Nunca arredonde para baixo. Se o total der 404 polegadas, são 11.22 jardas, e 11 jardas (396 polegadas) deixam o último pano 8 polegadas curto.

Aqui está esse 404 passo a passo, porque é um par típico. Digamos que o varão tem 72 polegadas, você quer prega lápis com 2x de franzido, e o tecido é de decoração de 54 polegadas com uma bainha lateral de 2 polegadas em cada borda.

• Largura plana necessária: 72 x 2 = 144 polegadas.
• Largura útil por pano: 54 menos 4 = 50 polegadas.
• Larguras: 144 / 50 = 2.88, então 3, e um par precisa de divisão igual, então 4 (2 por cortina).
• Comprimento de corte por largura: 84 polegadas de comprimento acabado, mais 5 polegadas para o cabeçalho, mais 12 polegadas para uma bainha dupla de 6 polegadas = 101 polegadas.
• Total: 4 x 101 = 404 polegadas, que são 11.22 jardas.

Em passos de um quarto de jarda você compraria 11 1/4 jardas, que são 405 polegadas. Isso é 1 polegada de folga em quatro cortes, ou seja, folga nenhuma.

A calculadora de tecido para cortinas faz toda essa conta por você. Informe a largura do varão, o comprimento, o cabeçalho e a largura do tecido, e ela dá as larguras a cortar, o comprimento de corte e o total em jardas e polegadas (mostra o exemplo acima como 11 yd 8 in), ou em metros se você trocar de unidade. Se o tecido for estampado, o comprimento de corte sobe antes para uma repetição inteira, como explica a repetição do estampado.

Quanto tecido a mais você deve comprar?

Compre um oitavo de jarda a mais para esquadrejar, e mais se o tecido for encolher. O guia de fio reto da Seamwork sugere esse 1/8 de jarda extra (4.5 polegadas) porque o tecido muitas vezes sai do rolo um pouco torto. Para linho ou algodão lavável que você vai lavar antes, some o encolhimento por cima.

Endireitar importa mais em cortinas do que na maioria dos projetos. Cada pano é longo, e um corte que começa 1 polegada fora do esquadro no alto pende visivelmente torto na barra. A solução é dar um pique na ourela, puxar um fio da trama até franzir e cortar pela linha que ele deixa. Essa linha é o fio reto. O tecido que você apara para chegar nela é o que o oitavo extra paga.

O encolhimento é o número maior. A Fabrics-store.com, que vende principalmente linho não lavado, conta com 10% de encolhimento para qualquer tecido que não liste a parte. No pedido de 404 polegadas são mais 40 polegadas, então você precisaria de cerca de 444 polegadas mais o oitavo, umas 12 1/2 jardas, se for lavar antes. Tecido de decoração só para lavagem a seco não é lavado, então pule esta etapa para ele.

Compre em um único corte contínuo

Cada pano de uma cortina precisa ser um comprimento inteiro, então compre todo o pedido como uma peça só, de preferência de um mesmo rolo. Peça um corte contínuo. Muitas lojas online mandam várias jardas como uma única peça (peça dez meias jardas e você recebe cinco jardas em um comprimento só), mas algumas não, e vale conferir o anúncio antes de pagar.

A questão do mesmo rolo é a cor. Dois rolos do mesmo tecido podem vir de lotes de tingimento diferentes, e lado a lado em uma janela uma pequena diferença de tom aparece. Se a loja não conseguir atender todo o pedido com um rolo só, pergunte antes de comprar, e não depois de cortar.

Janelas largas levantam uma questão parecida: virar o tecido de lado e usa-lo no sentido da largura. A largura do tecido e o sentido transversal explica quando isso economiza tecido e quando não.

Comprar por metro

No Reino Unido, na Europa e na Austrália, o tecido de cortina é vendido por metro. Um metro tem 39.37 polegadas, cerca de 1.09 jarda, então um metro é um pouco mais de tecido do que uma jarda. O pedido de 404 polegadas acima dá 10.26 metros. Arredonde para cima e some as mesmas margens.

Não converta um molde escrito em jardas para metros de um para um. Dez jardas são só 9.14 metros, então pedir "10" na unidade errada deixa você quase um metro curto em um trabalho grande de cortinas.

Se você ainda não mediu a janela, comece por como medir para cortinas e depois volte às jardas.