Guia de cabeçalhos de cortina

Prega macho tripla vs ripplefold

A prega macho tripla é o cabeçalho clássico e alinhado: pregas reforçadas com cerca de 2.5x de franzido, penduradas em argolas ou num trilho de cordão. O ripplefold é uma onda em S suave e regular sobre fita de pressão com cerca de 2x, e só funciona num trilho compatível. Essa é a escolha inteira em duas linhas. O resto é tecido, recolhido e ferragens.

Dois diagramas em planta da mesma janela de 98 polegadas com as cortinas abertas. À esquerda, a cortina de prega macho se junta num recolhido de 30 polegadas. À direita, a cortina ripplefold se dobra num recolhido de 14 polegadas de curvas em S regulares, com as duas larguras indicadas.

O recolhido é onde eles mais diferem. O guia de especificação de cortinas da Knoll dá, para um vão de 98 polegadas, um recolhido aberto de 30 polegadas com prega macho e de 14 com ripplefold. Nessa janela, o ripplefold deixa 16 polegadas a mais de vidro livre com as cortinas abertas.

Qual a diferença entre prega macho e ripplefold?

A prega macho junta o tecido em grupos de dobras (duas ou três) costurados no alto sobre uma faixa rígida de entretela, com espaços lisos entre eles. O ripplefold não tem pregas. Uma fita de botões de pressão costurada no alto encaixa nos carrinhos de um trilho, e o tecido cai numa única onda contínua e regular de ponta a ponta.

O visual vem daí. A prega macho tem ar formal e estruturado, com colunas de tecido bem marcadas sob cada prega. O ripplefold fica igual pela frente e por trás, e é o cabeçalho que você vê em hotéis, escritórios e salas modernas com vidro do piso ao teto.

Lado a lado

ItemPrega macho (tripla)Ripplefold
Franzido padrão2.5x2x (vendido como "100%")
Outros franzidos2x para prega dupla1.6x, 1.8x, 2.2x
CabeçalhoEntretela rígida, cerca de 4 pol.Fita de pressão, sem entretela
Pendura emArgolas num varão, ou ganchos num trilho de cordãoSomente um trilho ripplefold com carrinhos de pressão
Recolhido aberto (vão de 98 pol.)Cerca de 30 pol.Cerca de 14 pol.
VisualColunas alinhadas, clássicoOndas regulares, moderno
Costurar em casaCálculo de pregas e arremates à mãoCosturas retas e depois a fita

Os franzidos são os mesmos da calculadora de tecido para cortinas (prega macho tripla 2.5, wave ou ripplefold 2.0), então a tabela e a ferramenta batem.

A entretela de 4 polegadas vem da especificação de prega macho da Knoll, que a dobra em duas dentro do cabeçalho e arremata cada prega 1 polegada acima da borda inferior da faixa.

Quanto tecido cada um usa?

O ripplefold usa cerca de 20% menos largura plana que uma prega macho tripla, porque 2x é 20% menos que 2.5x. Você vai ver vendedores dizendo que o ripplefold gasta metade do tecido. Não gasta. E a diferença real no seu pedido depende de como as larguras arredondam, o que pode deixar a economia em poucas polegadas ou em várias jardas.

Aqui está a mesma janela calculada dos dois jeitos na calculadora. O tecido é de decoração de 54 polegadas com bainha lateral de 2 polegadas em cada borda, então cada largura dá 50 polegadas úteis. O comprimento acabado é de 84 polegadas com bainha dupla de 4.

Num varão de 96 polegadas:

  • Prega macho: 96 x 2.5 = 240 polegadas de largura plana. 240 / 50 = 4.8, ou seja 5 larguras, e um par arredonda para 6 (3 por cortina). Cada corte tem 100 polegadas (84 de comprimento, 8 para o cabeçalho, 8 para a bainha). Total 600 polegadas, 16.67 jardas.
  • Ripplefold: 96 x 2 = 192 polegadas de largura plana. 192 / 50 = 3.84, ou seja 4 larguras (2 por cortina). Cada corte tem 96 polegadas, porque o cabeçalho de fita precisa só de 4. Total 384 polegadas, 10.67 jardas.

São 6 jardas de diferença. A 30 dólares a jarda, são 180 dólares de tecido antes de pagar qualquer ferragem.

Agora reduza o varão para 72 polegadas. A prega macho precisa de 180 polegadas de largura plana (3.6 larguras) e o ripplefold de 144 (2.88 larguras). Os dois arredondam para 4 larguras num par. A única diferença que sobra é a margem de cabeçalho menor, 16 polegadas no pedido todo. Calcule com a largura do seu varão antes de deixar o cabeçalho decidir o seu orçamento.

Por que o ripplefold recolhe tão mais justo?

O ripplefold recolhe mais justo porque as dobras são regulares e macias, e se encaixam umas nas outras quando a cortina é aberta. A prega macho tem um cabeçalho rígido de entretela e tecido a mais em cada prega, o que mantém as dobras afastadas. O recolhido é a largura de parede ou de vidro que a cortina aberta cobre, e ele decide quanto da janela você recupera.

A tabela de recolhido da Knoll dá estes totais para cada cabeçalho:

Vão da janelaRipplefoldPrega machoPrega lápis
54 pol.7 pol.20 pol.18 pol.
76 pol.8 pol.25 pol.23 pol.
98 pol.14 pol.30 pol.27 pol.
120 pol.17 pol.36 pol.32 pol.
142 pol.21 pol.41 pol.37 pol.

Nem toda fonte é tão generosa com o ripplefold. A Drapery Rods Direct, com base nos guias de recolhido da Kirsch, soma 26 polegadas de recolhido para um ripplefold a 100% numa janela de 84 polegadas e 30 polegadas (15 por lado) para uma prega macho de 2.5x. Tecido pesado, forro e entretela de forro engrossam qualquer recolhido. Se as suas cortinas têm forro, conte com o número maior.

De qualquer forma, o recolhido fica no varão além da janela se você quer o vidro todo livre. Como medir varões de cortina explica quanto passar o varão além do vão.

Que ferragens cada cabeçalho precisa?

A prega macho pendura em quase tudo. Espete um gancho de cortina atrás de cada prega e prenda numa argola de um varão decorativo ou nos deslizadores de um trilho de cordão. Se você já tem varão e argolas, uma cortina de prega macho pendura neles.

O ripplefold não. Ele precisa de um trilho ripplefold com os carrinhos espaçados para um franzido específico, e a cortina tem que ser feita com esse mesmo franzido. A Drapery Rods Direct, revendedora Kirsch, é direta: o franzido ripplefold do trilho tem que bater com o do painel. A fita em si é padrão, com 1 polegada de largura e botões de pressão a cada 4.25 polegadas segundo a SK Theatrical Draperies, e o espaçamento dos carrinhos no trilho faz o resto.

Isso torna o ripplefold uma compra em duas partes. Encomende o trilho e as cortinas juntos, ou pelo menos defina o franzido antes de comprar qualquer um dos dois.

O que significa "100% de franzido" no ripplefold?

O franzido do ripplefold é informado como o tecido extra sobre a largura do trilho, não como o total. Assim, 100% de franzido é 2x o trilho, 60% é 1.6x, 80% é 1.8x e 120% é 2.2x. O guia da Knoll usa a mesma convenção: 0% cobre o vão liso, 100% é o dobro.

Isso confunde muita gente que passa de um fornecedor de ripplefold para um molde ou uma calculadora que usa multiplicadores. Se o trilho é vendido a 100%, digite 2.0. Mais franzido dá mais ondas e menores, e um recolhido um pouco mais largo. Menos franzido dá menos ondas, mais abertas, e um visual mais liso.

Dá para costurar ripplefold em casa?

Dá, e é o mais fácil dos dois. Os painéis de ripplefold são planos: bainhas laterais, uma bainha embaixo e a fita de pressão costurada no alto. Não tem entretela nem espaçamento de pregas para calcular. A especificação da Knoll diz isso com todas as letras: o ripplefold não precisa de entretela.

A prega macho pede mais planejamento. Você tem que dividir a largura plana em pregas e espaços para que as pregas fiquem regulares e as costuras se escondam atrás delas, e depois costurar e arrematar cada prega à mão ou à máquina. Não é difícil, mas um erro no cálculo das pregas aparece na janela inteira.

O porém do ripplefold está nas ferragens, não na costura. O trilho custa mais que um varão e precisa ser comprado combinando.

Onde entra a prega lápis?

A prega lápis é o meio-termo econômico. É um cabeçalho de fita franzida com cerca de 2x de franzido, então usa o mesmo tecido que o ripplefold, e pendura em varão ou trilho. Mas o recolhido é quase tão largo quanto o da prega macho: 27 polegadas contra 30 para um vão de 98 polegadas na tabela da Knoll. É o cabeçalho do dia a dia no Reino Unido e uma boa escolha quando você quer um franzido suave sem ferragens novas.

O guia de franzido e pregas traz o franzido de cada cabeçalho, inclusive ilhós, passantes e bainha para varão.

Qual escolher?

Escolha prega macho se:

  • Você vai manter um varão ou trilho de cordão que já tem.
  • O ambiente é clássico ou formal e você quer estrutura no alto.
  • A janela é pequena o bastante para que um recolhido de 20 a 30 polegadas não faça diferença.

Escolha ripplefold se:

  • É uma janela larga ou uma porta de correr e você quer o vidro livre com as cortinas abertas.
  • Você vai instalar ferragens novas de qualquer jeito, de preferência um trilho no teto.
  • Você quer que as cortinas fiquem iguais vistas de dentro e da rua.

Depois de escolher, calcule a largura com qual deve ser a largura da cortina e coloque a largura do varão, o comprimento e o cabeçalho na calculadora. Escolha "Prega macho tripla" ou "Wave / ripplefold" e ela dá as larguras a cortar e as jardas a comprar.

Teste os dois cabeçalhos na sua janela

Informe a largura do varão, o comprimento e a largura do tecido, e alterne entre prega macho e ripplefold para ver as larguras e as jardas de cada um.

Abrir a calculadora

Perguntas frequentes

Ripplefold é o mesmo que cortina wave?

No visual, sim. No nome, não. Ripplefold é a marca registrada da Kirsch para um cabeçalho em S com fita de pressão num trilho de carrinhos. Wave é o nome que a Silent Gliss e muitos confeccionistas britânicos usam para a mesma ideia. Os dois ficam em cerca de 2x de franzido, e a calculadora trata os dois como um cabeçalho só.

O ripplefold usa menos tecido que a prega macho?

Normalmente, sim. No franzido padrão ele precisa de 2x a largura do trilho contra 2.5x de uma prega macho tripla, ou seja 20% menos largura plana. Se isso economiza uma largura inteira depende do arredondamento: num varão de 96 polegadas com tecido de 54 economiza 2 larguras, num varão de 72 não economiza nenhuma.

Posso pendurar cortinas de prega macho num trilho ripplefold?

Não nos carrinhos de pressão. Os carrinhos ripplefold encaixam na fita de pressão, e a prega macho precisa de ganchos. Alguns trilhos aceitam também carrinhos de gancho comuns, então confira o modelo do trilho antes de misturar.

Que franzido o ripplefold deve ter?

100%, que é 2x a largura do trilho, e o que a Drapery Rods Direct recomenda em quase todos os casos. Use 120% para voais que precisam de mais corpo, e de 60% a 80% para tecido pesado ou orçamento apertado. Os carrinhos do trilho têm que estar espaçados para o mesmo número.